Dynamons 8 ramène les joueurs dans l`univers de Dynamons dans une toute nouvelle aventure de dresseurs de monstres et d`arènes de combat. Le guide du joueur, Jovani, introduit le joueur dans un lieu connu sous le nom de Festival chinois, où il peut trouver et attraper des monstres sauvages appelés Dynamons, gagner des monstres domestiqués dans les équipes d`autres dresseurs et capitaines, et construire sa propre équipe pour atteindre le statut de capitaine.
Tous les monstres représentent des éléments comme le feu et l`eau. Jovani teste les compétences du joueur dans une bataille au tour par tour, puis le joueur reçoit son premier Dynamon. Au cours d`un combat, ils sélectionnent des cartes pour effectuer différentes frappes afin de vaincre leur adversaire, notamment des frappes magiques, des frappes aériennes et des frappes tranchantes. Dans les défis ultérieurs, il peut également utiliser des objets de guérison et des armes mystérieuses, et changer d`équipier pendant les combats. Lorsqu`ils obtiennent de bons résultats, ils reçoivent des pièces de monnaie, des éclats de cristal et d`autres objets utiles tels que des disques pour attraper les monstres et de puissants snacks pour monstres.
Le joueur affronte des Dynamons sauvages et d`autres équipes sur le chemin de pierre qui serpente à travers le lieu du festival. S`il remporte un combat, il a la possibilité de récupérer son adversaire affaibli sur un disque. S`il possède suffisamment d`éclats, il peut également améliorer une ou plusieurs zones d`attaque, de défense et de visée d`un Dynamon après la fin du combat.
Dynamons 8 permet au joueur d`utiliser ses pièces pour acheter des objets et effectuer d`autres tâches. S`il n`a plus de pièces, il peut profiter de ces options en regardant des vidéos.