Color Yarn Sort est un jeu de tri qui présente des similitudes avec les jeux de tri de quincaillerie et de parking. La tâche du joueur consiste à transférer des fils colorés sur des bobines en bois dans des paniers de couleur assortie à travers les niveaux. Il gagne des pièces d`or pour ses efforts.
Le joueur demande au jeu d`effectuer un transfert en plaçant un panier dans une position optimale. Chaque niveau présente les bobines de fil sur des tapis roulants verticaux près du haut de l`écran, cinq espaces de production vides près du centre et un mélange de paniers dans un plateau au-dessous des espaces. Dans la plupart des niveaux, certains paniers sont enfoncés dans le plateau. Le joueur doit utiliser un certain nombre d`autres paniers avant qu`un panier indisponible n`apparaisse.
Étant donné le nombre limité d`espaces, le joueur doit sélectionner les paniers avec soin pour qu`ils correspondent aux couleurs de fil les plus proches du bas des tapis roulants. Pendant le processus de transfert, le jeu suit la quantité de place restante dans un panier sur une barre de progression horizontale située à proximité de celui-ci. Il scelle les paniers pleins à l`aide d`un couvercle en plastique avant de les faire disparaître de l`écran.
Color Yarn Sort propose trois boosters sous la zone de transfert qui se débloquent à des moments précis. Avec le premier, le joueur peut transférer automatiquement du fil de n`importe quelle bobine vers un panier. Le second lui permet de sélectionner et d`utiliser un panier indisponible. Enfin, il peut mélanger aléatoirement certaines bobines de fil.