Yummy Tales 3 es un juego de puzzle de tres en raya. El jugador ayuda a un cachorro llamado Charlie a completar tareas en la granja a la que llama hogar. En un camino sinuoso que pasa por un granero, campos, un molino de viento y una noria, el jugador completa movimientos match-3 y de otro tipo para recoger objetos para Charlie. Por sus esfuerzos, reciben monedas, potenciadores, puntos y estrellas.
Charlie encarga al jugador que recoja arándanos, zanahorias, pimientos, ciruelas, tomates, sandÃas y otras frutas y verduras. También recogen otros objetos que suelen encontrarse en una granja. Además, a menudo se enfrentan a obstáculos, como objetos bloqueados por el hielo, cofres del tesoro cerrados y secciones de tableros que bloquean columnas e hileras.
El jugador crea conjuntos de tres o más objetos iguales. También utiliza objetos especiales y potenciadores prefabricados. Por ejemplo, puede crear una lÃnea explosiva emparejando cuatro elementos idénticos. Esta herramienta elimina toda una columna o fila de elementos. Si alinean cinco elementos, crean una bomba en espiral que elimina todos los de un tipo seleccionado. Cuando el jugador combina elementos especiales, hace que los resultados sean más extensos o poderosos.
Los potenciadores prefabricados se desbloquean debajo de los tableros en niveles especÃficos. Estos potenciadores incluyen una flecha doble que permite al jugador intercambiar dos objetos en cualquier lugar de un tablero y una pala que recoge un objeto y cualquier cosa coleccionable que haya debajo.
Yummy Tales 3 cuenta con un montón de acción de juego lateral. El jugador abre cofres y hace estallar burbujas flotantes de refuerzo a lo largo del camino por las tierras de cultivo. Utilizan una rueda de premios y reclaman regalos. También tiene la oportunidad de completar misiones y desafÃos diarios.