K-Pop Puzzle Hunters es un juego de rompecabezas. El jugador recrea 12 imágenes en las que aparecen Mira, Rumi y Zoey de Huntrix, Derpy Tiger y los Saja Boys de K-Pop Demon Hunters clasificando y ordenando las piezas del puzle.
El juego comienza con una imagen desbloqueada. Solo desbloquea la siguiente de la serie cuando el jugador completa este puzle. Cada imagen tiene cuatro opciones de nivel de dificultad. El jugador puede unir piezas rápidamente con puzles de 16 y 36 piezas o hacer el reto más difÃcil con puzles de 64 y 100 piezas.
La pantalla muestra una mesa virtual con piezas de rompecabezas en pilas verticales en los lados izquierdo y derecho. El jugador utiliza primero las piezas de los bordes que tienen al menos un lado recto para facilitar el proceso general. Después de terminar de formar un marco con estas piezas, utiliza las que no son de borde para rellenar el resto de la imagen.
K-Pop Puzzle Hunters tiene una herramienta de pistas en la zona superior derecha. El jugador paga por acceder a ella viendo un anuncio. Si alinean las piezas basándose en los colores y formas de la imagen, puede que no la necesiten. Una vez completada la imagen, se utiliza el botón inferior izquierdo para volver a la pantalla de selección de imágenes.