Color Hexa Sort es un juego de clasificación con elementos de emparejamiento de fichas y renovación. A lo largo de los niveles, el jugador ordena baldosas con forma de hexágono, o hexas, en pilas sobre plataformas de adoquines grises. Debe apilar y recoger suficientes fichas para completar tareas y ganar monedas. A continuación, utilizan las baldosas recogidas para "construir" partes ocultas de las ciudades.
El juego proporciona tres pilas de colores mezclados a la vez debajo de una plataforma. El jugador desliza cada una a un espacio. Para ordenar las fichas en pilas de colores iguales, debe colocar una pila adyacente a otra que tenga una o varias fichas iguales en la parte superior. El juego voltea la ficha o fichas superiores iguales de una pila a la última adyacente colocada.
El jugador debe trabajar estratégicamente para colocar las pilas en posiciones óptimas. Después de la formación de una pila de 10 o más fichas idénticas, el juego elimina la pila. También aumenta el número de fichas recogidas en una barra de meta en la zona superior central.
Color Hexa Sort ofrece tres potenciadores. El jugador puede eliminar una pila con un martillo, reposicionar una sola pila o intercambiar dos pilas con una ficha de cuatro flechas, o refrescar las tres pilas debajo de una plataforma con flechas dobles. Utilizan sus monedas para comprar el acceso a estas herramientas.
En la pantalla principal, también usan monedas para comprar nuevos diseños de baldosas y fondos. Utilizan las baldosas recogidas para renovar una ciudad. Con el tiempo, reciben otras recompensas por logros especÃficos y como premios de la ruleta de la suerte.