Coin Sort es un juego casual de clasificación en la subcategorÃa de clasificación de objetos apilados. El jugador recibe diferentes tipos de monedas en un conjunto de tres pilas a la vez debajo de una cuadrÃcula de 5x6. Sus objetivos principales son conseguir una puntuación alta y jugar el mayor tiempo posible hasta que no queden más movimientos en la cuadrÃcula. Sus objetivos secundarios son intentar desbloquear logros y cintas asociadas y ocupar los primeros puestos en una tabla de clasificación global.
El jugador recibe puntos en la zona superior central cuando crea pilas de un color que tienen un número especÃfico de monedas. Para ordenar las pilas de colores mixtos, debe colocar las piezas en la cuadrÃcula en las posiciones óptimas según los colores de las monedas superiores. El juego sólo ordena automáticamente las monedas por ellos cuando colocan pilas que tienen monedas superiores iguales en posiciones adyacentes. No proporcionará pilas adicionales hasta que utilicen las tres de un conjunto.
Este juego se parece mucho a los juegos de clasificación de estilo hexa que presentan pilas de fichas de seis lados. Dicho esto, difiere de la mayorÃa de esos juegos en varios aspectos. No complica el juego con pilas que aparecen aleatoriamente en la cuadrÃcula, espacios de cuadrÃcula bloqueados o un temporizador. Tampoco permite al jugador personalizar las monedas. Es un juego extremadamente casual. El jugador simplemente intenta hacer y quitar pilas de un color mediante la colocación estratégica de pilas de colores mezclados.
Coins Sort reinicia la puntuación del jugador si éste abandona la zona de la cuadrÃcula para volver a la pantalla de inicio por cualquier motivo. Cuando el jugador reinicia el juego desde el principio, el juego muestra su última mejor puntuación en la zona superior derecha junto a una corona dorada.