Words From Words Sea ist ein Wortsuchspiel im Verbindungsstil. In den Levels in einer blauen Welt am Meer versucht der Spieler, Wörter zu bilden, indem er Buchstaben verwendet, die in einem kreisförmigen Bereich unter weißen, rund-eckigen Feldern ähnlich wie bei Kreuzworträtseln angeordnet sind.
Der Spieler kann nicht einfach Buchstaben auswählen. Er muss eine blaue Verbindungslinie vom ersten zum letzten Buchstaben ziehen, um jedes Wort zu vervollständigen. Das Spiel wandelt dann jeden Buchstaben in ein weißes Zeichen auf einem blauen Plättchen um, das über dem Kreis liegt. Die Plättchen werden dann auf die Felder übertragen. Wenn der Spieler ein echtes Wort bildet, das nicht in die Lücken passt, legt das Spiel es in einen Bereich für zusätzliche Wörter, der über die Buch-Schaltfläche in der unteren linken Ecke zugänglich ist.
Words From Words Sea belohnt den Spieler mit Münzen. Er kann eine höhere Anzahl von Münzen einfordern, indem er sich Anzeigen ansieht. Mit den Münzen kann er sich dann in späteren Levels Zugang zu hilfreichen Werkzeugen kaufen. Ein mit Fragezeichen markierter Mystery-Button im unteren linken Bereich enthüllt zum Beispiel ein ganzes Wort.
Das Spiel belohnt den Spieler außerdem mit einem Credit pro Level. Wenn der Spieler genug Credits gesammelt hat, erhält er eine Schatztruhe und alles, was sie enthält.
