Volley Random ist ein Arcade-Sportspiel mit pixeliger Grafik, bei dem ein und zwei Spieler in Zweierteams gegeneinander antreten. Die Spiele finden auf Innen- und Außenplätzen zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten und zu verschiedenen Jahreszeiten statt. Ein Spieler muss nicht viel tun, außer fünfmal zu punkten, um zu gewinnen.
Der Spieler lenkt einen riesigen Ball, wie einen weißen oder regenbogenfarbenen Volleyball, Basketball, Völkerball oder Fußball, so, dass er den Boden auf der gegnerischen Seite eines Netzes trifft, das durch die Mitte des Platzes verläuft. Sie müssen die Figuren ihrer Mannschaft dazu bringen, die Arme hochzureißen und auf dem Spielfeld auf und ab zu hüpfen. Bei jedem Spiel können die Figuren große oder kleine Körper, kurze oder lange Arme, normale oder kleine Köpfe haben. Sie können Uniformen oder Geschäftsanzüge tragen.
Volley Random bietet einige Herausforderungen. Das Spielfeld hat unsichtbare Wände, an denen der Ball hinter den Teams abprallt. Das Netz kann sich während des Spiels auf- und abbewegen, wodurch der Ball stärker abprallen kann als bei einem festen Netz. In einigen Spielen ist eine Bombe auf einem Timer der Ball. Wenn der Countdown bis Null herunterzählt, bevor der Ball den Boden berührt, schießt er allen Spielern auf seiner Seite des Netzes den Kopf weg.