In Vex 6 kommt das Strichmännchen immer noch nicht zur Ruhe. Wie in den anderen Spielen der Vex-Reihe besteht das Hauptziel des Spielers darin, dem Strichmännchen zu helfen, sicher durch alle Levels zu kommen oder die Kontrollpunkte und Ausgänge zu erreichen. Das Strichmännchen kann laufen, springen, flippen, sich ducken, hüpfen, schwingen und schwimmen. Das Spiel stellt auch Drachen zur Verfügung, mit denen das Strichmännchen zwischen gefährlichen Klingen gleiten kann.
Jeder Akt strotzt nur so vor Gefahren. Das Strichmännchen muss an Stacheln vorbeikommen, die aus dem Boden ragen, an Sägeblättern mit Stacheln, an Rädern, die hüpfen und schwingen, an einstürzenden Blöcken und Brücken und an riesigen Kisten mit TNT-Sprengstoff. Wenn der Spieler das Strichmännchen schwimmen lässt, muss er auch auf die Zeit achten, sonst stirbt das Strichmännchen aus Mangel an Sauerstoff. Das Spiel bietet dem Spieler jedoch viele hervorragende Pfeil- und Textanweisungen, um den Tod des Strichmännchens zu verhindern.
Während des Spiels muss der Spieler auch goldene Münzen und versteckte Sterne sammeln, um spezielle Skins und Trophäen zu gewinnen. Mit den Münzen kann er zum Beispiel das Aussehen des Strichmännchens mit bis zu 64 gewöhnlichen, ungewöhnlichen, seltenen, ultraseltenen und legendären Designs verändern. Vex 6 bietet auch tägliche Aufgaben und eine tägliche Bonusphase, in der der Spieler noch mehr Erfolge erzielen kann.
