Red Ball 4: Vol. 3 (Box Factory) ist das dritte Kapitel der fünfteiligen Red Ball 4-Saga. Mit der Hilfe des Spielers hat Red Ball die Ninjawürfel und ihren Boss im tiefen Wald von Band 2 besiegt. Der Spieler muss Red Ball nun helfen, durch die giftige Industrielandschaft der Box Factory zu rollen und zu hüpfen, wo die Grauen Würfel Maschinen einsetzen, um gefangene rote Bälle in Würfel zu verwandeln.
Red Ball muss kleine, explodierende Roboterwürfel besiegen, die den Weg zur Fabrik bewachen, und sich dann dem Roboterboss-Würfel stellen, der die Experimente überwacht. Der Spieler steuert Red Ball über metallene Wege, vorbei an Abwasserkanälen, über schwingende Kettenplattformen, die bei einer Berührung zerbrechen, durch hydraulische Pressen und weg von blauen Laserstrahlen. Sie benutzen auch Metallkugeln, um Roboterwürfel zu zerquetschen und Laser zu blockieren und auszuschalten. Unterwegs sammeln sie Sterne, um silberne und goldene Auszeichnungen zu erhalten.
Der Bosskampf in Vol. 3 ist anders als in den beiden vorherigen Spielen. Er erfordert vom Spieler ein perfektes Timing und eine gute Hand-Augen-Koordination. Allerdings kann er die explosive Kraft der Roboterwürfel als Waffe gegen den Roboterboss einsetzen. Wenn sie erfolgreich sind, zwingen sie die Grauen Würfel, aus der Welt von Red Ball zu fliehen und das verschmutzte Land in saubere, sonnenbeschienene Wiesen und grüne Hügel zu verwandeln.
