Reagents! ist ein Sortierspiel, bei dem der Spieler bunte Streifen von Flüssigkeiten in verschiedene Arten von Laborkolben sortieren muss, um bestimmte chemische Reaktionen zu erzielen. Das Spiel beginnt mit Zeichnungen klassischer weißer Umrisse von Reagenzglasflaschen. Wenn der Spieler die Flüssigkeiten sortiert und alle Kolben mit einem einfarbigen Reagenz füllt, gewinnt er Münzen. Im Laufe der Zeit kann er die Münzen verwenden, um mit verschiedenen Arten von Kolben zu spielen.
Der Spieler muss die farbigen Bänder eins nach dem anderen in die Fläschchen sortieren. Er kann ein farbiges Band nur in ein leeres Fläschchen oder auf ein anderes Band derselben Farbe schütten. Wenn er einen Fehler macht, kann er den Rückgängig-Pfeil in der oberen rechten Ecke bis zu fünf Mal pro Level benutzen. Mit dem halbrunden Vorwärtspfeil in der oberen rechten Ecke können sie das Level neu laden.
Wenn der Spieler einen Kolben mit einer Farbe füllt, blubbern Blasen aus dem Deckel und die Flüssigkeit beginnt zu leuchten. Benötigt er eine weitere leere Flasche, muss er sich lediglich ein Werbevideo ansehen. Er kann auch ein Level komplett überspringen, indem er sich eine Werbung ansieht.
Reagents! bietet in späteren Levels verschiedene Arten von herausfordernden Hindernissen. Zum Beispiel erhält der Spieler Zugang zu geheimnisvollen Flüssigkeiten in einigen Fläschchen, die von schwarzen Schatten verdeckt und mit weißen Fragezeichen markiert sind. Er kann diese Flüssigkeiten nur sortieren, indem er zuerst ein Fläschchen auswählt, um die Farbe des obersten Bandes aufzudecken, sich diese Information merkt und dann den Vorgang mit den anderen Fläschchen wiederholt.
Das Spiel bietet auch eine tägliche Bonus-Herausforderungsstufe, in der der Spieler eine schwierige Aufgabe lösen muss, wie z.B. das Sortieren von geheimnisvollen Flüssigkeiten in allen Fläschchen.