Paint Tiles Puzzle ist ein hyperaktuelles Logikpuzzle-Mal- und Sortierspiel. In den verschiedenen Levels muss der Spieler weiße Kacheln mit verschiedenen Farbrollen und Farben bemalen, um bestimmte Bilder zu finden. Er erhält im Spiel Geldgewinne, mit denen er dann bequem ein Level überspringen oder erneut spielen kann.
In jedem Level zeigt das Spiel ein Raster von Kacheln mit Farbwalzen an den Rändern vor einem lilafarbenen Himmel mit Farbverlauf. Die Anzahl der Kacheln und die Farben der Farbe ändern sich pro Level. Oberhalb des Spielfelds zeigt das Spiel das Aufgabenbild, das verschiedene Farben in bestimmten Positionen zeigt.
Der Spieler muss jede Farbrolle in der richtigen Reihenfolge auswählen, um das Bild zu vervollständigen. Zeigt das Bild zum Beispiel nur eine Farbe auf einer Kachel in der Mitte des Rasters und dann einen Rahmen aus Kacheln in einer Farbe darum herum, muss der Spieler die passende Farbwalze für die mittlere Kachel auswählen, bevor er den Rahmen mit den anderen Farbwalzen ergänzt.
Paint Tiles Puzzle belohnt den Spieler mit Bargeld. Über eine Regenbogen-Multiplikatorleiste kann er seinen Gewinn durch das Ansehen von Werbevideos vervielfachen. Dazu muss er nur den roten Zettel mit der Seitenklammer unter der Multiplikatorleiste benutzen und dann ein Video ansehen.