Merge Fellas ist ein Suika-Merge-Spiel. In vier Modi fusioniert der Spieler einzigartige Meme-Charaktere in einem Container in einem Raum, um passende Charaktere zu neuen Typen zu entwickeln. Das Ziel jedes Modus ist es, den letzten Charakter in der Evolution zu erschaffen. Sie versuchen auch, eine hohe Punktzahl zu erreichen.
Viele der Meme-Charaktere sind auf witzige oder monströse Weise mit Gegenständen kombiniert. Im ersten Modus hat zum Beispiel eine Katze einen Krabbenschwanz, und ein Affe steckt in einer Banane. Im zweiten Modus sieht ein Krokodil aus wie eine Wassermelone, eine Orange ist ein Bodybuilder, und ein Pinguin trägt eine Sonnenbrille.
Der Spieler verschmilzt zwei Figuren, indem er eine auf eine identische Figur fallen lässt. Er kann eine schmale Ziellinie verwenden, um präzise Abwürfe durchzuführen. Er verfolgt den Fortschritt der Entwicklung auf einem Pfeil unter dem Container. Er kann die Identität der nächsten Figur in der Abwurfsequenz erfahren, indem er eine Vorschau in der oberen rechten Ecke überprüft. Wenn der Spieler ein Video anschaut, kann er den Container schütteln, um die Charaktere näher an ihre Treffer zu positionieren und automatische Fusionsergebnisse auszulösen.
Merge Fellas zeigt den Punktestand und die beste Punktzahl des Spielers in der oberen Mitte an. Der Spieler verliert ein Spiel nur, wenn er zulässt, dass sich die Figuren im Container zu sehr stapeln. Wenn er verliert, kann er sein Spiel wieder aufnehmen, indem er sich ein Video ansieht.
