Mahjong Monster Arena ist ein Kampfspiel, das Elemente aus beliebten Monster- und Kampfarena-Spielen wie Pokémon und Dynamons mit den Spielsteinen aus Match-3- und Merge-Spielen kombiniert. Obwohl es in diesem Spiel Karten und Münzen gibt, mit denen man Kraft, Gesundheit und Einkommen aufleveln kann, basiert die eigentliche Erschaffung von Monstern für ein Team ausschließlich darauf, dass der Spieler Kacheln zusammenbringt, die in gestapelten Schichten auf dem Spielfeld zu finden sind.
Der Spieler wählt eine beliebige markierte Kachel aus, die den Kopf eines grundlegenden, verfügbaren Monsters zeigt. Wenn er eine Auswahl trifft, wandert das Plättchen aus der Mitte des Spielfelds auf ein leeres Feld in einem für sein Team vorgesehenen Bereich. Jedes Mal, wenn der Spieler drei Plättchen auswählt, die das gleiche Monster zeigen, wird dieses Monster in dem Feld angelegt. Wenn er drei weitere Plättchen desselben Typs auswählt, wandern die Plättchen kurz in das nächste Feld und werden dann verschoben und verschmelzen mit dem Monster, um eine noch größere Version desselben zu bilden. Der Spieler muss die gleichen Typen mehrmals kombinieren, bevor er das Team vervollständigt, um die größtmöglichen Monster zu erschaffen.
Wenn der Spieler alle Felder gefüllt hat, beginnt der Kampf! Das Spiel lässt das Team automatisch die gegnerischen Monster angreifen. Wenn der Spieler einen Kampf gewinnt, erhält er Münzen. Nach so vielen Siegen wird ein neuer Monstertyp freigeschaltet. Wenn der Spieler Schlüssel sammelt, kann er Schatztruhen aufschließen. Das Spiel bietet auch einige andere nützliche Hilfsmittel, darunter Multiplikatoren, die die erhaltenen Münzen erhöhen, und einen Hammer-Booster, der dem Spieler die Möglichkeit gibt, einzelne Steine zu zerstören, um verdeckte Steine freizulegen.
