Magic Tiles 3 ist ein Musik- und Geschicklichkeitsspiel. Es erfordert vom Spieler eine perfekte Hand-Augen-Koordination, Rhythmuserkennung und Timing. Der Spieler testet seine Fähigkeit, mehr als 45.000 beliebte, offiziell lizenzierte Songs mit Hilfe von Kacheln zu spielen, die virtuelle Klaviertasten darstellen. Es bietet sowohl endloses Solospiel als auch eine wettbewerbsfähige Echtzeit-Option mit Turnieren und Ranglistenplätzen.
Der Spieler kann Lieder aus einer großen Auswahl an Musik aus verschiedenen Genres auswählen. Er spielt sein Klavier, indem er mit perfekter Genauigkeit Kacheln auswählt, während die Stücke schnell über den Bildschirm gleiten und das dazugehörige Lied gespielt wird. Wenn er die Aufgabe wie erwartet erfüllt, erhält er die höchstmögliche Punktzahl. Gelingt es ihnen nicht, die richtige Auswahl zu treffen, ertönt das Lied und sie verlieren so lange Punkte, bis sie scheitern.
Magic Tiles 3 bietet mehrere Schwierigkeitsstufen und ständig wachsende Herausforderungen. Je öfter der Spieler Songs aus dem Katalog spielt, desto schwieriger wird es, das Spiel zu gewinnen. Der Spieler kann mit der Zeit auch Zugang zu neuen Liedern erhalten, Geschenke und Belohnungen einfordern und seine Erfahrungen anpassen.