Hexelki ist ein endloses Spiel, das die Elemente 2048 und Hexa enthält. Der Spieler fügt benachbarte nummerierte sechseckige Spielsteine auf einem Spielfeld zusammen, um höher nummerierte Spielsteine zu bilden. Ihr Ziel ist es, so lange wie möglich zu spielen und die höchste Gesamtpunktzahl zu erreichen.
Das Spiel verteilt die Hexa-Plättchen in einer gemischten vertikalen Anordnung. Wenn der Spieler eine Gruppe benachbarter passender Steine findet, wählt er einen an einer Stelle aus, an der er den nächsthöheren Stein bilden möchte. Auf diese Weise muss er immer eine Auswahl treffen, um zu gewährleisten, dass sein Zug ein neu entwickeltes Plättchen an einer optimalen Position neben anderen passenden Plättchen platziert. Andernfalls könnten zu viele Plättchen entstehen oder mit der Zeit in nutzlose, nicht passende Nachbarpositionen fallen.
Hexelki bietet dem Spieler zwei Booster, um Platz auf dem Spielfeld zu schaffen. Der Spieler wird nach dem Zufallsprinzip aufgefordert, sich ein Werbevideo anzusehen und erhält dann Münzen, mit denen er die Booster kaufen kann. Der Spieler kann sich auch manuell für ein Werbevideo entscheiden, indem er eine Booster-Schaltfläche auswählt und einer Pop-up-Nachricht zustimmt. Jeder Booster entfernt alle angezeigten Kacheln eines Typs vom Spielfeld, und die verbleibenden Kacheln rutschen in die Lücken nach unten.
In der oberen Mitte kann der Spieler jederzeit seinen aktuellen Punktestand einsehen. Neben einer Krone in der oberen linken Ecke kann er seine Gesamtpunktzahl und darunter sein Münzguthaben ablesen.