Hexamerge ist ein 3-Gewinnt-Spiel, bei dem Kacheln zusammengefügt werden. Es fordert den Spieler heraus, die höchstmögliche Punktzahl zu erreichen, indem er einzelne bunte sechseckige Spielsteine und Spielsteinformen auf einem sechseckigen Raster zusammenfügt und kombiniert. Jedes Plättchen ist wie ein Würfel mit Punkten anstelle von Zahlen beschriftet. Wenn der Spieler drei oder mehr übereinstimmende Kacheln nebeneinander legt, werden die Kacheln zusammengelegt und eine neue Kachel mit einer höheren Zahl erzeugt. Der Spieler setzt das Aneinanderlegen und Zusammenfügen von Spielsteinen fort, bis er keine leeren Felder mehr auf dem Gitter hat.
Das Spiel bietet mehrere Hilfsmittel, die das Anordnen der Spielsteine erleichtern. In der oberen rechten Ecke befindet sich der nächste verfügbare Spielstein innerhalb eines Kreises mit rotierenden Pfeilen. Der Spieler kann eine Kachelform (zwei oder mehr Kacheln) drehen, um sie auf leeren Rasterfeldern neu zu positionieren, indem er diesen Bereich auswählt. Wenn er nicht genügend Platz auf dem Spielbrett findet, kann er das Plättchen oder die Form in einem Mülleimer entsorgen. Sie können auch einen Hammer benutzen, um ein Plättchen aus dem Raster zu entfernen, um Platz zu schaffen. Allerdings müssen sie nach dem ersten Mal auf die Werbung achten, wenn sie den Mülleimer oder den Hammer benutzen wollen.
Hexamerge bietet auch eine Bestenliste, auf der der Spieler versuchen kann, eine Platzierung zu erreichen. Sie zeigt nur die 10 bestplatzierten Spieler an.
