Hexa GO! ist ein Logik-Puzzlespiel, bei dem der Spieler sechseckige Steine von Pflastersteinen, die in Gittern verschiedener Formen und Größen angeordnet sind, sortieren und entfernen muss. Das Hauptziel des Spielers ist es, jeden Level des Spiels freizuschalten und zu spielen.
Jedes Gitter zeigt zwei oder mehr Steine, die mit weißen Richtungspfeilen markiert sind. Wenn der Spieler ein freies Feld auswählt, wird es automatisch in die Richtung des Pfeils auf einem geraden Weg bewegt, bis es durch ein Loch im Muster oder von einer der Kanten fällt.
Mit der Zeit deckt der Spieler versteckte Funktionen auf, z. B. einen Hammer, der einen Spielstein entfernt, eine Bombe, die eine explosive Kraft verursacht, die Spielsteine aus dem Raster wirft, einen Doppelpfeil-Pflasterstein, der es einem Spielstein ermöglicht, sich nach links oder rechts zu drehen, und ein grünes Vertauschungswerkzeug, das die Positionen benachbarter Spielsteine verändert. Das Spiel begrenzt die Züge oder die Zeit des Spielers. Bei den Zügen wird jede Auswahl auf die Gesamtzahl angerechnet, auch wenn der Spieler versehentlich ein blockiertes Plättchen auswählt oder eine Sonderfunktion verwendet.
Hexa GO! schaltet lustige Nebenspiele frei, wenn der Spieler die Stufen 15, 50 und 75 erreicht. Zum Beispiel kann der Spieler einen Turniermodus spielen, bei dem jeder Sieg für die globale Rangliste zählt. Er kann auch auf ein Malspiel zugreifen, bei dem er die am Ende jedes Levels gewonnenen Steine verwenden kann, um Bilder auf gerahmten Leinwänden zu malen.